See हव्यास on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Marathi 𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭 (havyāsa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭" }, "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭 (havyāsa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "fa-cls", "3": "هوس", "tr": "hawas" }, "expansion": "Classical Persian هوس (hawas)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mr", "2": "ar", "3": "هَوَس" }, "expansion": "Arabic هَوَس (hawas)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gu", "2": "હવસ" }, "expansion": "Gujarati હવસ (havas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਹਵਸ" }, "expansion": "Punjabi ਹਵਸ (havas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "हौस" }, "expansion": "Doublet of हौस (haus)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭 (havyāsa), from Classical Persian هوس (hawas), from Arabic هَوَس (hawas). Compare Gujarati હવસ (havas), Hindustani ہَوَس (havas) / हवस (havas), Punjabi ਹਵਸ (havas) / ہَوَس (hauas). Doublet of हौस (haus).", "forms": [ { "form": "havyās", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हव्यास", "roman": "havyās", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासा", "roman": "havyāsā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासां-", "roman": "havyāsān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाला", "roman": "havyāsālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांना", "roman": "havyāsānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाने", "roman": "havyāsāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासानं", "roman": "havyāsāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांनी", "roman": "havyāsānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाशी", "roman": "havyāsāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "हव्यासांशी", "roman": "havyāsānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हव्यासाचा", "roman": "havyāsāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाचे", "roman": "havyāsāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाची", "roman": "havyāsācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाच्या", "roman": "havyāsācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाचं", "roman": "havyāsāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांचा", "roman": "havyāsānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांचे", "roman": "havyāsānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांची", "roman": "havyāsāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांच्या", "roman": "havyāsāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांचं", "roman": "havyāsānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांच्या", "roman": "havyāsāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "हव्यास • (havyās) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "हव्यास • (havyās) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "हव्यास", "dir_pl_tr": "", "dir_sg": "हव्यास", "dir_sg_tr": "", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "हव्यास", "pl_stem_tr": "", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "हव्यास", "sg_stem_tr": "", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "हव्यास", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यास", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यास", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यास", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासा", "2": "havyāsā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासां-", "2": "havyāsān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाला", "2": "havyāsālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांना", "2": "havyāsānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाने", "2": "havyāsāne", "3": "हव्यासानं", "4": "havyāsāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांनी", "2": "havyāsānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाशी", "2": "havyāsāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांशी", "2": "havyāsānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासात", "2": "havyāsāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांत", "2": "havyāsāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासा", "2": "havyāsā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांनो", "2": "havyāsānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाचा", "2": "havyāsāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाचे", "2": "havyāsāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाची", "2": "havyāsācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाच्या", "2": "havyāsācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाचे", "2": "havyāsāċe", "3": "हव्यासाचं", "4": "havyāsāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाची", "2": "havyāsācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाच्या", "2": "havyāsācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांचा", "2": "havyāsānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांचे", "2": "havyāsānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांची", "2": "havyāsāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांच्या", "2": "havyāsāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांचे", "2": "havyāsānċe", "3": "हव्यासांचं", "4": "havyāsānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांची", "2": "havyāsāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांच्या", "2": "havyāsāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lust, sexual thirst, carnality" ], "id": "en-हव्यास-mr-noun-90iUdKTN", "links": [ [ "lust", "lust" ], [ "sexual", "sexual" ], [ "thirst", "thirst" ], [ "carnality", "carnality" ] ], "synonyms": [ { "word": "वासना" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "desire (in its strongest sense)" ], "id": "en-हव्यास-mr-noun-JyCanqfA", "links": [ [ "desire", "desire" ] ], "synonyms": [ { "word": "तृष्णा" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦəʋ.jas/" } ], "word": "हव्यास" }
{ "categories": [ "Marathi doublets", "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi lemmas", "Marathi masculine consonant-stem nouns", "Marathi masculine nouns", "Marathi nouns", "Marathi nouns in Devanagari script", "Marathi nouns with declension", "Marathi terms derived from Arabic", "Marathi terms derived from Classical Persian", "Marathi terms derived from Old Marathi", "Marathi terms inherited from Old Marathi", "Marathi terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Marathi 𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭 (havyāsa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭" }, "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭 (havyāsa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "fa-cls", "3": "هوس", "tr": "hawas" }, "expansion": "Classical Persian هوس (hawas)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mr", "2": "ar", "3": "هَوَس" }, "expansion": "Arabic هَوَس (hawas)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gu", "2": "હવસ" }, "expansion": "Gujarati હવસ (havas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਹਵਸ" }, "expansion": "Punjabi ਹਵਸ (havas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "हौस" }, "expansion": "Doublet of हौस (haus)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭 (havyāsa), from Classical Persian هوس (hawas), from Arabic هَوَس (hawas). Compare Gujarati હવસ (havas), Hindustani ہَوَس (havas) / हवस (havas), Punjabi ਹਵਸ (havas) / ہَوَس (hauas). Doublet of हौस (haus).", "forms": [ { "form": "havyās", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हव्यास", "roman": "havyās", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासा", "roman": "havyāsā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासां-", "roman": "havyāsān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाला", "roman": "havyāsālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांना", "roman": "havyāsānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाने", "roman": "havyāsāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासानं", "roman": "havyāsāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांनी", "roman": "havyāsānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाशी", "roman": "havyāsāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "हव्यासांशी", "roman": "havyāsānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हव्यासाचा", "roman": "havyāsāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाचे", "roman": "havyāsāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाची", "roman": "havyāsācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाच्या", "roman": "havyāsācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासाचं", "roman": "havyāsāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांचा", "roman": "havyāsānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांचे", "roman": "havyāsānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांची", "roman": "havyāsāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांच्या", "roman": "havyāsāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांचं", "roman": "havyāsānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हव्यासांच्या", "roman": "havyāsāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "हव्यास • (havyās) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "हव्यास • (havyās) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "हव्यास", "dir_pl_tr": "", "dir_sg": "हव्यास", "dir_sg_tr": "", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "हव्यास", "pl_stem_tr": "", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "हव्यास", "sg_stem_tr": "", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "हव्यास", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यास", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यास", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यास", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासा", "2": "havyāsā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासां-", "2": "havyāsān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाला", "2": "havyāsālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांना", "2": "havyāsānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाने", "2": "havyāsāne", "3": "हव्यासानं", "4": "havyāsāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांनी", "2": "havyāsānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाशी", "2": "havyāsāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांशी", "2": "havyāsānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासात", "2": "havyāsāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांत", "2": "havyāsāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासा", "2": "havyāsā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांनो", "2": "havyāsānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाचा", "2": "havyāsāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाचे", "2": "havyāsāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाची", "2": "havyāsācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाच्या", "2": "havyāsācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाचे", "2": "havyāsāċe", "3": "हव्यासाचं", "4": "havyāsāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाची", "2": "havyāsācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासाच्या", "2": "havyāsācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांचा", "2": "havyāsānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांचे", "2": "havyāsānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांची", "2": "havyāsāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांच्या", "2": "havyāsāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांचे", "2": "havyāsānċe", "3": "हव्यासांचं", "4": "havyāsānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांची", "2": "havyāsāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हव्यासांच्या", "2": "havyāsāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lust, sexual thirst, carnality" ], "links": [ [ "lust", "lust" ], [ "sexual", "sexual" ], [ "thirst", "thirst" ], [ "carnality", "carnality" ] ], "synonyms": [ { "word": "वासना" } ] }, { "glosses": [ "desire (in its strongest sense)" ], "links": [ [ "desire", "desire" ] ], "synonyms": [ { "word": "तृष्णा" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦəʋ.jas/" } ], "word": "हव्यास" }
Download raw JSONL data for हव्यास meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.